‚t‚m‚h‚p‚k‚n�™–³ˆó—Ç•i