ここでは、簡単な沖縄の方言について教えています
”うちなーぐち”とは”沖縄の方言”という意味です
”宮古の方言”もあります
沖縄の方言 | 標準語 | 宮古の方言 |
めんそーれ | いらっしゃいませ | んみゃーち |
うちなー | 沖縄 | うつなー |
うちなーんちゅ | 沖縄の人 | ? |
やまとぅ | 本土 | ? |
やまとぅんちゅ | 本土の人 | ? |
ちゃーびら | ごめんください | ? |
いちゃいん | 会う | ? |
にへーでーびる | ありがとう | たんでぃがーたんでぃ |
ちゃっさ | いくら | いすかりゃー |
まーさん | おいしい | うましゃぬー |
いきが | 男 | びきどぅん |
いなぐ | 女 | みどぅん |
ちちゅん | 聞く | のてぃ |
なかゆくい | 休憩 | ゆくぅ |
くゎっちーさびたん | ごちそうさまでした | ? |
やーさん | ひもじい | ? |
ちゅらかーぎー | 美人 | あぱらぎ |
わん | 私 | ばん |
あがー | 痛い | ? |
あちこーこー | 熱い | ? |
あちゃー | 明日 | あちゃんかい |
うんじゅ | あなた | うんじゅ |
まじゅーん | 一緒に | ? |
しーじゃ | 年上、先輩方 | ? |
しむさ | いいってことよ | じょうぶあらんなー |
あたらさー | 大事にする | ? |
まんどーん | いっぱいある | ? |
あわてぃーはーてぃー | 急いでる | ? |
じょーぐー | 好物 | ? |
でーじなたん | 大変な事になった | ? |
やまとぅたび | 本土へ行くこと | ? |
わしとーたん | 忘れてた | ばっしにゃん |
にんららん | 眠れない | にぶぁいん |
ぬらーたん | 怒った | ぷとぅみきる |
かめーたん | 手に入れた | やっとがみん |
みーどぅーさん | 久しぶり(みるのが遠い) | ? |
でーじ | とっても | だーいず |
? | お若いですね | ばかーばかだね |
![]() メール |
![]() ホーム |