Download midi
«  | HOME |  » ちゃんぷるーミュージックTopへ
琉球民謡 Title
海ぬチンボーラー小メドレー Uminochinborar Medley
   Download



歌詞
一、

海ぬちんぼーらーぐゎー さかなーやいー たーてぃーば
ひさぬ さちざちーあぶなさーぬー シタクヌワッサー スバナリ ナーリ
サうき 世ぬ真ん中ジサジッサジッサイしまぬヘイヘイヘヘーイ
二、
辻やえんどまーめー なかしーまやー とうーふまーめ
こいし わたんじーいふくまめー シタクヌワッサー スバナリ ナーリ
サうき 世ぬ真ん中ジサジッサジッサイしまぬヘイヘイヘヘーイ
三、
辻やえんどまーめー (喰)かでぃんー ちゃんなー (兄才達)にーせーたー
(喰)かでぃや んちゃしがーあじやわしたさー カーギヌワッサー クルバシ ケーラ
サうき 世ぬ真ん中ジサジッサジッサイしまぬヘイヘイヘヘーイ

元歌は伊江島の前海ちんぼーらー
で辻の遊郭などで歌われた替え歌
意味ですか?
海の巻貝は魚か?(海辺)立てば
足の先々危ないよ 支度の悪いのは 二番だ(スバ:にごうさん=妾)
さー浮いた世の中 行こう行こう(掛け声)島のへいへいへへーい

辻はえんどう豆 中島は 豆腐豆
喰った 腹いっぱい 福豆 支度の悪いのは 二番だ(スバ:にごうさん=妾)
さー浮いた世の中 行こう行こう 島のへいへいへへーい

辻はえんどう豆 喰ってきたか? 兄さんたち
喰ってはきたが? 味は忘れた 顔の悪いのは転ばせて帰ろう
さー浮いた世の中 行こう 行こう 島のヘイヘイへヘーイ

okinawa music 沖縄民謡無料試聴の部屋へ ちゃんぷるーな音楽
Free musical note

チャンプルーミュージック 沖縄ことわざ
チラカーギユカ チムグクル
意味は
顔の綺麗な人よりも心でという意味

―また逆にこんなのもある―
チムヌワッサーカーギヌワッサー
心の悪いのは顔に出る


Download musical note
じんじんはホタルの意味、ちんぼらーは貝小はぐぁーと読む
http://w1.nirai.ne.jp/mic/